.t-store__card__sold-out-msg {
  visibility: hidden;
}
.t-store__card__sold-out-msg:after {
  content:'Текст’; 
  visibility: visible;
  display: block;
  color: #333333;
}

--


.t-store__card__sold-out-msg,
.t-store__card__sold-out-msg td.js-store-prod-sold-out{
    font-size: 0px !important;
    color: #000000 !important;
}

.t-store__card__sold-out-msg:before,
.t-store__card__sold-out-msg td.js-store-prod-sold-out:before{
    content: "Уже дарит кто-то другой"; /*  вписываем свой текст */
    font-size: 14px; /*  меняем размер текста */ 
    color: #FFFFFF; /*  устанавливаем своей цвет */
}



js-store-prod-sold-out t-store__card__sold-out-msg